O idioma inglês está cheio de expressões idiomáticas - uma combinação de palavras com um significado figurativo diferente do seu significado literal - e isso inclui essas expressões que usam cães ou cães. Quantos deles você já ouviu? Estamos perdendo algum? Informe -nos nos comentários:
Cavalier King Charles Spaniel Em Miniatura
Por que manter um cachorro e latir você mesmo?
Significado: Por que contratar alguém para fazer algo e então fazer você mesmo?
Esse cachorro não caça.
Significado: isso não funcionará, esqueça.
Meus cães estão latindo.
Significado: meus pés doem.
Noite de três cachorros.
Significado: muito frio; Referindo -se ao número de cachorro para se acariciar para se aquecer.
Dias de cachorro do verão
Significado: as semanas mais quentes do verão, do início de julho ao início de agosto; É também quando Sirius, a estrela do cachorro, se levanta e se põe com o sol.
Cachorro meus gatos!
Significado: Oh meu!
Café da manhã/jantar de um cachorro.
Significado: Uma mistura de todos os tipos de coisas.
cachorrinho maltipoo
Eu tenho que ir ver um homem sobre um cachorro.
Significado: eu vou para o banheiro.
Triste como um olho de cachorro.
Significado: muito triste mesmo.
Como um cachorro com duas caudas.
Significado: muito feliz.
É um mundo de cachorro-com-cachorro-cachorro.
Significado: pegue o que você quer e só cuide de si mesmo, porque é isso que todo mundo está fazendo.
pastor alemão misto pitbull
Foi para os cães.
Significado: Algo perdeu todas as suas boas qualidades e ficou ruim.
Chuando gatos e cães.
Significado: chuvas muito fortes.
